Hace tiempo que se sabía que había un proyecto de Ni No Kuni para Nintendo DS. Un grupo de gente decidió traducir al completo el Ni No Kuni: El Mago de las Tinieblas, ya que se canceló para cualquier parte del mundo y no llego ni a Estados Unidos ni a Europa. Se llaman Gradien Words y nos van a traer el Ni No Kuni traducido!
Imagen: Portada original de Ni No Kuni para Nintendo DS. Más grande que un juego normal por su contenido.
Según la cuenta de Twitter de Gradien Words, el juego esta 100% acabado pero están testeandolo para que no hayan errores de ningún tipo.
El proyecto, según su web, empezó en 2011 y finaliza en primavera de 2015. Han conseguido traducir todo el juego al completo, de tal forma que el parche hace ver que en realidad estás jugando a un juego español. Sólo falta que lancen el juego.
El videojuego Ni No Kuni es un proyecto de Studio Ghibli junto a Level-5 para Nintendo DS. Se llevó a cabo en 2010 siendo su lanzamiento el 9 de diciembre de 2010, pero sólo para Japón. Más tarde se lanzaría su versión Ni No Kuni: La ira de la Bruja Blanca para PlayStation 3 el 17 de noviembre de 2011. Esta versión si llego a salir de Japón. En América el 22 de enero de 2013 y en Europa el 1 de febrero de 2013.
El motivo absurdo por el que no llegó la versión de Nintendo DS fue que era complicado traducir el Vademécum del Mago. Cosa que en la versión de PS3 si se incluye.
Imagen: El Vademécum del Mago, motivo de que no llegase al resto del mundo.
Argumento:
El jugador asume el rol de un niño de 13 años llamado Oliver, un residente de la ciudad de Motorville, cuya madre, Allie, muere después de rescatarlo de un accidente. Pasados unos días, un muñeco de peluche previamente dado a Oliver por su madre, cobra vida rompiendo el hechizo que le tenía preso y se presenta como un duende llamado Drippy, quien le da a Oliver un libro mágico -el Vademécum del Mago-, el cual le otorga el título de mago y el poder de viajar al mundo de Ni no Kuni -una realidad paralela a la nuestra-, donde el chico tendrá la oportunidad de devolverle la vida a su madre. Allí, Oliver encontrará identidades paralelas de las personas que conoce en su mundo natal y aprenderá los distintos hechizos para derrotar al malvado brujo Shadar, que amenaza con sumir en la oscuridad este peculiar mundo.
Video: Trailer de Ni No Kuni para Nintendo DS en Japonés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario