UchiMusume - Capítulo 2

El joven recoge a una niña.

Para ser reconocida como una criminal, la niña frente a él era demasiado joven.

La 'Raza Demonio' en comparación con una persona de 'Raza Humana' como Dale, era una raza que tuvo una larga vida. Dale ni siquiera podía adivinar la edad de los de 'Raza Humana' pero, desde la otra parte de la espesura pudo ver que tenía alrededor de 5-6 años de edad.

No fue una época en la que había una gran diferencia.

Al darse cuenta de que la niña que lo había estado observando inmóvil tenía sus ojos como peces al lado de una fogata de campamento, Dale recordó su existencia. Rápidamente echó atrás su brocheta, aunque se quemó un poco.

“….Hmm…”

Si la brocheta se mueve de izquierda a derecha, también lo hace la mirada de la niña.

De alguna manera parece que esto también fue algo que notó desde un principio.

“...¿Quieres?...”

Sería raro si empezase a comer delante de la niña como si estuviera presumiendo.

Trabajando con este tipo de mentalidad, él llamó con una voz casi desinteresado. Al mismo tiempo refunfuñaba un soliloquio sorprendente. Qué coño acabo de decir.

Desde su voz a la niña, una vez más volvió su mirada a su rostro, inclinando el cuello ligeramente hacia adelante.

[“¿***?***,¿****?”]
“¿Hn? ¿Oh…?”

Las palabras que salen de la boca de los niños, esta vez Dale tenía que inclinar su cuello hacia adelante.

No podía coger sus palabras lo suficientemente rápido, pero se acordó de que era un idioma que él había oído antes en alguna parte.
“Hmm... ese tipo, sin duda...”

Un tiempo atrás, acerca de la raza demonio, recordó algunas palabras que habñia aprendido de un compañero aventurero.

“El lenguaje de la raza demonio, es el mismo que el idioma que se utiliza para cantar hechizos...”

Golpeé mis manos como creyendo que 'lo tengo'.

Es por eso que la raza demonio son conocidos como 'Los magos que nacen junto con todo', eso es lo que se dice.

“Hmm... sí... [¿Ahora, vamos, necesitar, esto?]”

Debido a que es un lenguaje de lanzamiento de hechizos, me basé en algunas palabras sencillas para que cobrase sentido a lo que estaba diciendo. Yo no tenía el conocimiento suficiente para mantener una conversación y tal es así, que no empecé a considerar qué era lo que había que hacer.

Sin embargo, al ser un idioma que entiendo, la cara de la niña fue aliviada. Ella pasó por encima de la espesura con un crujido, acercándose al lado de Dale.

Él la llamó, pero una vez más Dale fue deslumbrado.

Al lado de una persona extraña que no sabe ser cauteloso en absoluto, después de que la niña estuviera cerca— no era sólo eso.

La chica se había vuelto extremadamente delgada.

Sus brazos y pies asomaban por un trozo de tela de trapo que era probablemente de una sola pieza. Solo se podía ver piel y huesos.

Era una figura cuestionable, y se podía ver que había signos de malnutrición con solo un vistazo.

Para matar a esta niña, ni siquiera se necesita algo tan contundente como una espada. Con agarrarle de su cuello sería suficiente después de todo.

La raza demonio fue aislada, sin embargo, fue al mismo tiempo reconocido como una raza de fuerte camadería. Es por eso que siendo 'exiliados' era solo para los crímenes extremos.

Por otra parte, como se espera de una raza de larga vida útil, su tasa de natalidad era considerablemente más baja. Los niños de la raza demonio eran tesoros.

Esta niña, aunque ella fuera una criminal, es terrible la condición en la que dejaron a esta exiliada aquí. Dale no pensaba en ello.

“Dame... comer... Ahh... que coño estoy diciendo...”

Mientras que Dale estaba haciendo muecas, le tendió la brocheta a la niña como si la empujara fuera. Las palabras 'Por favor, come esta comida' no existe en los hechizos mágicos. Esa es la razón por la que Dale estaba ofreciendo la brocheta, pero la niña se quedó mirando a los peces, antes de que, finalmente, mirase hacia Dale.

「“¿******？”」

“Está bien, solo come”

La niña miró a Dale cuestionablemente. Dale trató de asentir por el momento. Al ver a Dale así, la niña movió lentamente el pescado a su boca.

Ella dio un pequeño bocado al pez.

Él pensó que era como un animal pequeño como si se quedara sin nada en su mano.

Después de esperar a que la niña se terminase el pescado, una vez más, Dale escogió sus palabras.

“Ahh... [¿Tú, proteger, persona, juntos, existe?]”

No es como si hubiera decidido que su guardián no estuviera aquí. La niña, que cada vez estaba en mejor estado, ya estaba respondiendo torpemente las palabras que Dale había redactado hace un tiempo.

「 “ ***、************、****。************、******** ” 」

“Hmm... ¿...juntos, existir, negativo...? ¿...bestia, rechazo...?”

Dale sólo pudo reconstruir algunas palabras, pero la expresión de la niña claramente mostraba depresión. De modo que la niña podría pensar un poco, Dale le tomó la manita con sus brazos.

Persiguiendo a la niña después de que estuviera deambulando por el bosque con pequeños pasos, Dale pensó a si mismo.

Retándola, le entrega los peces, y si tuviera que decir por qué, entonces sería un capricho. Aunque me preguntaba lo que iba a hacer a partir de ahora.

La niña se paró en seco, causando que Dale mirase hacia arriba.

[“¿Qué? ¿Adelante?”]

La niña señaló delante de ella, sacudiendo la cabeza.

「“ *********** ” 」

“¿Más bestias...? No será cierto.... ¿verdad?”

Mientras que Dale estaba pensando en ello, algo salió de donde la niña estaba señalando.

“¡Che!”

Y entonces mi respiración se fue.

Aunque Dale, quien balanceó su espada para sobrevivir, dudó de mirarlo a los ojos, “algo que una vez fue una persona” estaba allí tendido.

(...Esto es, muy probablemente, la raza demonio. A juzgar por la forma del cuerno... masculino...)

Ni el método posible ni el momento de la muerte se pudo determinar.

Las heridas eran demasiado graves.

En este bosque había una gran cantidad de monstruos y bestias.

No sé si fue atacado o por su mal estado después de su muerte, pero, probablemente fue por esa razón.

(Los cuernos están... adecudamente en ambos lados. ¿...Era su padre? No hay manera de saber si pudo ser abandonada por ella misma, aunque se haya exiliado o algo por el estilo)

Me pregunto si está bien sentir que debo ayudar en esto.

Volví a pensar en las palabras que la niña dijo antes.

Si conecto los puntos, tal vez, pudo haber sido lo que el padre solicitó de ella al final.

—No debe estar junto a mi cadáver. En ese momento los animales probablemente se reunan a su alrededor. Si eso sucede, entonces la niña no tendrá forma de protegerse a si misma. –O algo similar.

“Ahh... mierda. Si veo esta cosa un poco, entonces no hay manera de que solo pueda abandonar a la niña...”

Dale se rascó la cabeza.

Le había dado el último deseo del padre.

Por otra parte, a pesar de que siguió a cargo hasta que ella no estuviera por su lado, ella sobrevivió en el bosque y descubrió su cuerpo.

[“Por el origen de mi nombre, a las órdenes de Gaia, se transforman en lo desee <<Gaia Metamorfosis>>”]

Canté el hechizo con la mano junto al área del cadáver. El suelo hundido donde estaba el cadáver se esfumó abriendo un agujero.

La niña se acercó a Dale un momento, mirándolo con timidez, muy probablemente a causa del hechizo.

Dale dijo mirándo a la niña.

“Vamos a enterrarlo por lo menos... Me pregunto si lo entiende... Hmm... [Enterrar, mugre, muerte, persona]...”

Para mostrar que entendía lo que estaba diciendo Dale, asintió somnolientamente una vez.

Durante un minuto, Dale estaba preocupado por si debía mostrarle el cadáver en esa horrible condición, pero, parece que la niña ya había aceptado eso hace tiempo. Movió su mirada hacia el 'padre' una vez más mirándolo fijamente como despedida final.

Quizás, podría ser algo que se debiera visitar de vez en cuando.

Después de colocar el cadáver en el agujero, Dale cubrió el agujero con su magia vigilado por la niña en silencio.

「“ ***** ” 」

“¿Esto fue un 'Gracias'? No te preocupes por ello”

En la parte superior de la tumba que él acababa de finalizar, una vez más, Dale ejerció su magia.

Con magia de la tierra, llamó a una priedra gigante de color blanco puro para colocarla en la tumba.

No se podía inscribir su nombre en ella, pero al menos es una buena tumba improvisada.

“...Suspiro..., bueno, supongo que esto también es el destino”

La niña seguía mirando la tumba, Dale suspiró.

[“¿El nombre de este, 'Dale', tú, su nombre?”]

Volviendo la cabeza, dijo con una expresión de sorpresa.

“Latina”

Por lo tanto, con una sola palabra, salió sonido de su boca.

“Latina, eh... Latina, [¿Éste, juntos, tú, ir?]”

A las palabras que dijo Dale, la niña también se había sorprendido de esa expresión– Latina, adormilada asintió con la cabeza.

(Nota del autor: El nombre de Latina se revela.
Con respecto a los cantos de hechizos, a las personas que no entienden su significado, es sólo una lista de sonidos. Puedes pensar en él como un lenguaje completamente diferente. Los hechizos en esta historia son cantados con ese tipo de significado, o eso es lo que se intenta representar.)